TÈM AK KONDISYON

Dènye mizajou 25 novanm 2025 TABLE DE SATI 1. AKÒ AK KONDISYON 2. DWA PWOPRIYETE ENTELEKTUYEL 3. REPREZANTASYON ITIlizatè yo 4. ENskripsyon itilizatè 5. AKTIVITE ENTÈDI 6. KONTRIBYON ITIlizatè a 7. LISANS KONTRIBYON 8. SOUMISYON 9. SIT WEB TWAZI PATI AK KONTENI 10. GESTION SITE 11. POLITIKAS PRIVE 12. DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) AVI AK RÈGLEMAN 13. TÈM AK TERMINATION 14. MODIFIKASYON AK ENTÈRIPYON 15. LWA GOUVÈNAN 16. REZOLISYON DISKIT 17. KOREKSYON 18. DISCLAIMER 19. LIMIT RESPONSABILITE 20. ENDEMNIFIKASYON 21. Done itilizatè 22. KOMINIKASYON ELEKTRONIK, TRANZASYON, AK SIYATI 23. ITIlizatè AK REZIDAN KALIFORNY 24. DIVERS 25. POLITIK RETOUNEN AK REMBOURSMAN 26. KONTAKTE NOU 1. AKÒ AK KONDISYON Kondisyon Itilizasyon sa yo konstitye yon akò legalman obligatwa ki fèt ant ou menm, kit se pèsonèlman oswa sou non yon antite ("ou") ak Charlotte Grace Harper (UBI 604-691-289) k ap fè biznis kòm Lotte Harper ("Konpayi," "nou," "nou," oswa "nou"), konsènan aksè ou ak itilizasyon ak nenpòt sit entènèt mobil, medya oswa sitwèb mobil ki gen rapò ak lotteh.com. lye, oswa otreman konekte ak li (kolektivman, "Sit la"). Nou anrejistre nan Washington, Etazini epi nou gen biwo ki anrejistre nan 15035 8th Avenue South Apt 100, Burien, WA 98148-1112, USA. Ou dakò ke lè w gen aksè nan sit la, ou te li, konprann, ak dakò yo dwe mare pa tout kondisyon sa yo pou itilize. SI OU PA DAKÒ AK TOUT KONDISYON POU ITILIZASYON SA YO, LÈ AK PWODISYON OU PWODISÈ POU ITILIZE SITE A EPI OU DWE SITE ITILIZE IMEDYATMAN. Tèm ak kondisyon siplemantè oswa dokiman ki ka afiche sou sit la de tan zan tan yo ekspreseman enkòpore isit la pa referans. Nou rezève dwa, nan sèl diskresyon nou, fè chanjman oswa modifikasyon nan Kondisyon Itilizasyon sa yo nenpòt ki lè ak pou nenpòt ki rezon. Nou pral avèti w sou nenpòt chanjman nan mete ajou dat "Dènye mete ajou" nan Kondisyon Itilizasyon sa yo, epi ou renonse nenpòt dwa pou resevwa yon avi espesifik sou chak chanjman sa yo. Tanpri asire w ke ou tcheke Kondisyon ki aplikab yo chak fwa ou itilize sit nou an pou ou konprann ki Kondisyon ki aplike. Ou pral sijè a, epi yo pral jije ke yo te fè okouran de epi yo te aksepte, chanjman ki nan nenpòt ki Kondisyon Itilizasyon revize lè w kontinye sèvi ak Sit la apre dat sa yo Kondisyon Itilizasyon revize yo afiche. Kondisyon adisyonèl pou itilize aplike nan sèten karakteristik ki gen ladanAkò Surrogacy, ak laKòd Konduit Django

Designated Copyright Agent Dr. Charlotte Harper, PhD Attn: Copyright Agent 15035 8th Avenue South Apt 100, Burien, WA 98148-1112, USA +12063394443 team@lotteh.com

13. TÈM AK TERMINATION Kondisyon Itilizasyon sa yo ap rete an tout fòs ak efè pandan w ap itilize sit la. SAN LIMITE NENPÒT LÒT PWOVIDISYON KONDISYON UTILIZASYON SA YO, NOU REZÈVE DWA A, NAN SÈL DISKRETYON NOU AK SAN AVI NI RESPONSABILITE, REFIZE AKSÈ A AK ITILIZE SITE A (ENKLI BLOKE SÈTEN ADRÈS IP), AK NENPÒT MOUN, AK MENM KI MENM KI MENM KI MENM SOU PWOFÈ. POU VOLYON NENPÒT REPREZANTASYON, GARANTI, OSWA ALAMAN KI GENYEN NAN KONDISYON POU ITILIZE SA YO OSWA NENPÒT LWA OSWA RÈGLEMAN KI APLIKAB. NOU KAPAB METE ITILIZE OU OSWA PATISIPASYON SOU SIT LA OSWA EFASE KONT OU AK NENPÒT KONTI OU OSWA ENFÒMASYON OU AFICHE A NENPÒT LÈ, SAN AVÈTISMAN, NAN SÈL DISKRETÈ NOU. Si nou sispann oswa sispann kont ou pou nenpòt ki rezon, ou pa ka prete yon nouvo kont, oswa ou pa ka prete yon nouvo non anba enskripsyon ou. non, oswa non nenpòt twazyèm pati, menm si ou ka aji nan non twazyèm pati a. Anplis mete fen oswa sispann kont ou a, nou rezève dwa pou pran aksyon legal apwopriye, ki gen ladan san limitasyon pouswiv reparasyon sivil, kriminèl ak enjonksyon. 14. MODIFIKASYON AK ENTÈRIPYON Nou rezève dwa pou chanje, modifye, oswa retire sa ki nan sit la nenpòt ki lè oswa pou nenpòt rezon nan diskresyon sèl nou an san avètisman. Sepandan, nou pa gen okenn obligasyon mete ajou nenpòt enfòmasyon sou sit nou an. Nou rezève tou dwa pou modifye oswa sispann tout oswa yon pati nan sit la san avètisman nenpòt ki lè. Nou pa pral responsab devan ou oswa nenpòt twazyèm pati pou nenpòt ki modifikasyon, chanjman pri, sispansyon, oswa sispann nan sit la. Nou pa ka garanti Sit la ap disponib tout tan. Nou ka fè eksperyans pyès ki nan konpitè, lojisyèl, oswa lòt pwoblèm oswa bezwen fè antretyen ki gen rapò ak sit la, sa ki lakòz entèripsyon, reta, oswa erè. Nou rezève dwa pou chanje, revize, mete ajou, sispann, sispann, oswa modifye sit la nenpòt ki lè oswa pou nenpòt ki rezon san avètisman ba ou. Ou dakò ke nou pa gen okenn responsablite pou nenpòt pèt, domaj, oswa deranjman ki te koze pa enkapasite ou jwenn aksè oswa itilize sit la pandan nenpòt ki lè oswa sispann nan sit la. Pa gen anyen nan Kondisyon Itilizasyon sa yo ap entèprete kòm obligasyon pou nou kenbe ak sipòte Sit la oswa bay nenpòt koreksyon, mizajou, oswa degaje an koneksyon avèk li. 15. LWA GOUVÈNAN Kondisyon Itilizasyon sa yo ak itilizasyon sit la gouvène ak entèprete dapre lwa Eta Washington ki aplikab pou akò ki fèt epi ki dwe fèt nèt nan Eta Washington, san yo pa konsidere prensip konfli lwa li yo. 16. REZOLISYON DISPITIY Nenpòt aksyon legal kèlkeswa nati swa oumenm oswa nou pote (kolektivman, "Pati yo" ak endividyèlman, yon "Pati") dwe kòmanse oswa pouswiv nan tribinal eta a ak federal ki sitiye nan King, Washington, ak Pati yo konsantman ak renonse a tout defans nan mank de konvansyon jiridiksyon pèsonèl ak respè nan tribinal eta a ak jiridiksyon federal sa yo. Aplikasyon Konvansyon Nasyonzini sou Kontra pou Vann Entènasyonal machandiz ak Lwa sou Tranzaksyon Enfòmasyon sou Inifòm Odinatè (UCITA) yo ekskli nan Kondisyon Itilizasyon sa yo. Nan okenn ka nenpòt reklamasyon, aksyon, oswa pwosedi pa nenpòt ki Pati ki gen rapò ak sit la dwe kòmanse plis pase ven (20) ane apre kòz aksyon an leve. 17. KOREKSYON Ka gen enfòmasyon sou sit la ki gen erè tipografik, inexactitudes, oswa omisyon, tankou deskripsyon, pri, disponiblite, ak divès lòt enfòmasyon. Nou rezève dwa pou korije nenpòt erè, inexactitudes, oswa omisyon epi chanje oswa mete ajou enfòmasyon ki sou sit la nenpòt ki lè, san avètisman davans. 18. DISCLAIMER SITE A PWOVIZE SOU YON BAZ AK LI YE AK KI DISPONIB. OU DAKÒ ITILIZE SITE OU AK SÈVIS NOU YO AP SÈL RISK OU. NAN PWOFÈ LA LWA OPTIMÈ, NOU REJTE TOUT GARANTI, EXPRESSO OSWA IMPLICITE, AN KONEKKSYON AK SIT LA AK ITILIZ OU LI, KI GENYEN, SAN LIMITATION, GARANTI ENPLIKITE MERCHANDABILITY, ADAPTE POU YON ENFÒMASYON, AK PATIKILITE AK PATISMAN. NOU PA FÈ GARANTI OUBYEN REPREZANTASYON KONSÈN Egzakizisyon OSWA KONPLETITE KONTIS SITE A OUBYEN SITE WEB KI LYE AK SIT LA E NOU PRAL ASime Okenn RESPONSABILITE OUBYEN RESPONSABLITE POU NENPÒT (1) ERÈ, ERÈ AK PWOFÈS AK PWOPRIYÈSYON 2. BLESI OSWA DOGAJ PWOPRIYETE, NENPÒT NATI, KI RESULTE DE AKSÈ OU A AK ITILIZASYON SITE A, (3) NENPÒT AKSÈ SOU OSWA ITILIZE SÈVÈ SEKIRITE NOU YO AK/OSWA TOUT ENFÒMASYON PÈSONÈL AK/OSWA ENFÒMASYON FINANSYÈ, ENTÈTÈSYON AK TRANSMISYONÈ AK ENTREPÒSYON AN. OSWA DE LA SITE, (5) NENPÒT BUGS, VIRIS, CHEVAL TROJAN, OSWA TANKOU KI KAPAB TRANSMITE SOU OSWA ATRAVER SITE A PA NENPÒT TWAZI PATI, AK/OSWA (6) NENPÒT ERÈ OSWA OMISYON NAN NENPÒT KONTENI AK MATERYÈL OSWA POU NENPÒT PÈT AK YON PÈT KÒM KI GENYEN KI GENYEN YON KÒDMAN. NENPÒT KONTIW KI POSTE, TRANSMISE, OSWA KI DISPONIB SOU SITE A. NOU PA GARANTI, ANDOSE, GARANTI, OSWA ASime RESPONSABLITE POU NENPÒT PWODWI OSWA SÈVIS YON TWAZYÈ PATI KAPAB OUBYEN ÒF NAN SITE A, NENPÒT SITE WEBSITE HYPERLINKE, OSWA NENPÒT WEBSITE OSWA APLIKASYON MOBIL AK APLIKASYON APLIKASYON MOBIL AK APLIKASYON. NOU PAP YON PATI OSWA NOU KI RESPONSAB POU SIVEYE NENPÒT TRANZAKSYON ANT OU AK NENPÒT PWODWI OSWA SÈVIS TWAZI PATI. MENM AK ACHTE DE YON PWODWI OSWA YON SÈVIS ATRAVER NENPÒT MWAYEN OSWA NAN NENPÒT ANVIWÒNMAN, OU DWE SÈVI PI JIJMAN OU OU TA DWE EGZEKSE ATANSYON KOTE KI Apwopriye. 19. LIMIT RESPONSABILITE NOU OUBYEN NOU OU DIREKTÈ, ANPLWAYE, OSWA Ajan NOU PAP RESPONSAB ANvè OU OU OU OU KI NENPÒT NENPÒT YON TWAZYÈ PATI POU NENPÒT NENPÒT PWOFINISYON DIRÈK, ENDRÈK, KONSEKANSYÈL, EGZANPLÈ, ENSIDENTÈL, ESPESYAL, PWOFINITIF, PWOFINITIF, PWOFINITIF, PWOFÈ REVNI, PÈD DONE, OSWA LÒT DOGAS KI DEZITE OU PWOFESYON SITE SITE A, MENM SI NOU TE AVÈTI SOU POSSIBILITE POU DOmaj sa yo. KALÈK YON BAGAY KI GEN KONTRE LA, RESPONSABILITE NOU AN ANvè OU POU NENPÒT KELÒZ AK Kèlkeswa FÒM AKSYON AN, PRAL TOUT TAN LIMITE A KÒMAN OU PEYE POU NOU, SI GEN YO, PANDAN SIS (6) MWA PWOPRIYO. SÈTEN LWA ETA AMERIKEN AK LWA ENTÈNASYONAL PA PÈMÈ LIMITASYON SOU GARANTI IMPLICITE OSWA EKSKSYON OSWA LIMITATION SÈTEN DOMATaj. SI LWA SA YO APLIKE POU OU, KÈK OSWA TOUT AK RESPONSABYON OSWA LIMITAsyon ki anwo yo PA APLIKE POU OU, EPI OU KA GEN GEN LÒT DWA. 20. ENDEMNIFIKASYON Ou dakò pou defann, dedomaje, epi kenbe nou inofansif, ki gen ladan filiales nou yo, afilye yo, ak tout ofisye respektif nou yo, ajan, patnè, ak anplwaye nou yo, soti nan ak kont nenpòt pèt, domaj, responsablite, reklamasyon, oswa demann, ki gen ladan frè rezonab avoka "ak depans, akòz (1) kontribisyon ou te fè nan: (1) kontribisyon twazyèm pati ou; itilizasyon sit la; (3) vyolasyon kondisyon sa yo pou itilize; (4) nenpòt vyolasyon ou ak garanti ou ki tabli nan kondisyon sa yo pou itilize yo, ki gen ladan, men pa limite a dwa pwopriyete entelektyèl, oswa (6) nenpòt ki aksyon danjere nan nenpòt lòt itilizatè a ki pa gen dwa sou sit la, ak defann yo sou nenpòt pwoblèm pou ou oblije dedomaje nou, epi ou dakò kolabore, sou depans ou, ak defans nou an nan reklamasyon sa yo. pèfòmans sit la, osi byen ke done ki gen rapò ak itilizasyon ou nan sit la Malgre ke nou fè sovgad regilye nan done, ou se sèl responsab pou tout done ke ou transmèt oswa ki gen rapò ak nenpòt aktivite ou te antreprann lè l sèvi avèk sit la. done yo. 22 KOMINIKASYON ELEKTRONIK, TRANZAKSYON, AK SIYATI Vizite sit la, voye imèl nou, epi ranpli fòm sou entènèt se kominikasyon elektwonik ou dakò pou resevwa kominikasyon elektwonik, epi ou dakò ke tout akò, avi, divilgasyon yo, ak nenpòt lòt divilgasyon sou sit la legalman mande sou sit la. OU DAKÒ POU ITILIZE SIGNATI ELEKTRONIK, KONTRA, LÒD, AK LÒT DOSYE, AK LIVRAY AVI, POLITIK, AK DOSYE TRANZAKSYON NOU KÒMANSE OSWA RANPLI OU BYEN SITE A, nenpòt lòt lwa, règleman oswa lòt règ ou nan nenpòt jiridiksyon ki mande pou yon siyati orijinal oswa livrezon oswa kenbe dosye ki pa elektwonik, oswa pou peman oswa akòde kredi pa nenpòt mwayen ki pa elektwonik. 23 ITIlizatè yo AK REZIDAN KALIFORNIA Si nenpòt plent avèk nou pa rezoud yon fason ki satisfezan, ou ka kontakte Depatman Sèvis Konsomatè A nan California. alekri nan 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Kalifòni 95834 oswa pa telefòn nan (800) 952-5210 oswa (916) 445-1254. 24. DIVERS Kondisyon pou Itilizasyon sa yo ak nenpòt règleman oswa règ fonksyònman nou poste sou sit la oswa anrapò ak sit la konstitye tout akò ak konpreyansyon ant ou menm ak nou. Echèk nou pou egzèse oswa fè respekte nenpòt dwa oswa dispozisyon Kondisyon Itilizasyon sa yo pa dwe fonksyone kòm yon dispans dwa oswa dispozisyon sa yo. Kondisyon Itilizasyon sa yo fonksyone nan tout mezi lalwa pèmèt. Nou ka bay lòt moun nenpòt oswa tout dwa ak obligasyon nou yo nenpòt ki lè. Nou pa dwe responsab oswa responsab pou nenpòt pèt, domaj, reta, oswa echèk nan aji ki te koze pa nenpòt kòz ki depase kontwòl rezonab nou an. Si nenpòt dispozisyon oswa yon pati nan yon dispozisyon nan Kondisyon Itilizasyon sa yo detèmine ki ilegal, anile, oswa ki pa aplike, dispozisyon sa a oswa yon pati nan dispozisyon yo jije divisible nan Kondisyon Itilizasyon sa yo epi yo pa afekte validite ak ranfòsman nenpòt dispozisyon ki rete yo. Pa gen okenn antrepriz, patenarya, travay oswa relasyon ajans ki te kreye ant ou menm ak nou kòm yon rezilta kondisyon sa yo pou itilize oswa itilizasyon sit la. Ou dakò ke Kondisyon Itilizasyon sa yo pa pral entèprete kont nou paske yo te ekri yo. Konsa, ou renonse ak tout defans ou ka genyen ki baze sou fòm elektwonik Kondisyon Itilizasyon sa yo ak mank pati yo siyen pou egzekite Kondisyon Itilizasyon sa yo. 25. RÈGLEMAN RETOUNEN AK REMBOURSEMENT Pwodwi, sèvis, machandiz, ak lòt acha ki fèt sou sit sa a pa ka retounen. Yo pa ka bay okenn ranbousman pou abònman oswa acha avèk nou sou Lotte Harper. Lotte Harper rezève dwa pou refize nenpòt ranbousman peman ki fèt avèk nou sou sitwèb sa a oswa otreman. 26. KONTAKTE NOU Pou rezoud yon plent konsènan sit la oswa pou resevwa plis enfòmasyon konsènan itilizasyon sit la, tanpri kontakte nou nan:

ATTN: Dr. Charlotte Harper, PhD 15035 8th Avenue South Apt 100, Burien, WA 98148-1112, USA Phone: +12063394443 (peze opsyon 6 pou enfòmasyon, oswa itilize meni an pou rele m) team@lotteh.com